Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Французский

objective judgment

Толкование Перевод

1 objective judgment

объективное мнение

Politics english-russian dictionary > objective judgment
2 judgment

n

1) суждение, мнение; взгляд; оценка

2) приговор, решение суда; наказание

•

to accept judgment — соглашаться с решением суда

to deliver judgment — выносить решение

to disturb the judgment — вводить в заблуждение

to execute judgment — приводить в исполнение решение суда / приговор

to exercise judgment — высказывать независимое суждение

to form a judgment — составлять мнение / представление

to give judgment — выносить решение ( суда)

to lay smb open to judgment — привлекать кого-л. к суду

to pass judgment — выносить судебное решение, объявлять приговор

to pass one's judgment on / upon smth — высказывать свое суждение / судить о чем-л.

to pronounce judgment — выносить судебное решение

to read judgment in open court — зачитывать решение в открытом заседании суда

to render judgment — выносить судебное решение

to reserve judgment on smth — воздерживаться от вынесения решения по какому-л. вопросу

to reverse one's judgment — пересматривать свое решение ( о суде)

to sign judgment — подписывать решение

to vacate judgment — аннулировать / отменять приговор

- biased judgment
- black-and-white judgment
- bottom-line judgment
- competent judgment
- contradictory judgment
- decisive judgment

- deliberate judgment
- expert judgment
- final judgment
- impartial judgment
- in one's judgment
- in the judgment of the UN
- judgment under appeal
- mature judgment
- measured judgment
- moral judgment
- Nuremberg judgment
- objective judgment
- one-sided judgment
- private judgment
- revision of judgment
- risk-benefit judgment
- the judgment is final and without appeal
- World Court judgment

Politics english-russian dictionary > judgment
3 objective

əbˈdʒektɪv
1. сущ.
1) цель;
стремление (тж. objective point) ;
воен. объект( наступления) economic objective ≈ экономическая задача long-range objective ≈ долгосрочная цель military objective ≈ военная цель to attain an objective, gain an objective, win an objective ≈ достичь цели Syn: goal, purpose, aspiration, striving
2) грам. объектный падеж, косвенный падеж (тж. objective case)
3) оптика объектив (тж. objective glass)
2. прил.
1) а) объективный, реальный (существующий независимо от нашего сознания) objective reality ≈ объективная действительность objective data ≈ объективные данные Dragons have no objective existence. ≈ Драконы не существуют в действительности. б) предметный;
вещественный Syn: corporeal, real в) мед. объективный (о симптомах)
2) филос. объективный;
действительный, реальный
3) беспристрастный, непредвзятый, объективный an objective study ≈ объективное исследование an objective history of the war ≈ объективная история войны an objective judgment ≈ беспристрастное суждение Syn: disinterested, impartial, unprejudiced
4) целевой, относящийся к цели objective point ≈ конечная цель;
воен. цель движения, объект действий
5) грам. относящийся к дополнению - objective case цель, задача;
стремление - * of a military mission цель боевого задания - I don't see his * я не понимаю, к чему он стремится (военное) объект (наступления) - military *s военные объекты (грамматика) объектный или косвенный падеж( оптика) объектив объективный, действительный;
материальный - * fact объективный факт - * evidence объективные данные;
(юридическое) показания - to render smth. * доказать что-л. непредубежденный, беспристрастный, объективный - * opinion объективное мнение( военное) относящийся к цели вещественный предметный - * world вещественный мир объективный - * plane объективный план - * point точка в перспективе на плоскости (медицина) объективный - * symptom обхективный симптом (грамматика) относящийся к дополнению - * case объективный или косвенный падеж (философское) объективный, реально существующий, действительный;
материальный - * reality объективная реальность charter ~ цель чартера compatibility ~ вчт. требование по совместимости conflicting ~s вчт. противоречивые требования design ~s цели проектирования function ~ вчт. функциональное требование monetary policy ~ цель денежно-кредитной политики multipie set of ~s множественная система целей objective действительный ~ вчт. задание ~ задача ~ (воен.) объект (наступления) ~ воен. объект (наступления) ~ опт. объектив ~ филос. объективный;
реальный, действительный;
objective method индуктивный метод ~ объективный, беспристрастный ~ объективный, беспристрастный ~ объективный ~ грам. объектный или косвенный падеж ~ грам. относящийся к дополнению;
objective case объектный (или косвенный) падеж ~ предметный;
вещественный;
objective table предметный столик( микроскопа) ~ стремление ~ целевой ~ целевой;
objective point воен. цель движения, объект действий;
перен. конечная цель ~ вчт. цель ~ цель ~ цель;
стремление ~ грам. относящийся к дополнению;
objective case объектный (или косвенный) падеж ~ филос. объективный;
реальный, действительный;
objective method индуктивный метод ~ целевой;
objective point воен. цель движения, объект действий;
перен. конечная цель ~ предметный;
вещественный;
objective table предметный столик( микроскопа) performance ~ вчт. требуемые рабочие характеристики performance ~ цели профобучения с точки зрения результатов quality ~ заданный уровень качества sales ~ цель продажи statutory ~ установленное законом уведомление наследников

Большой англо-русский и русско-английский словарь > objective
4 objective

[əb'ʤektɪv], [ɔb-] 1. сущ.
1)

а) = objective point цель; стремление

economic objective — экономическая задача

long-range objective — долгосрочная цель

to attain / gain / win an objective — достичь цели

Syn:

goal, purpose, aspiration, striving

б) воен. объект ( наступления)

military objective — военная цель

2) лингв.; = objective case объектный падеж, косвенный падеж

3) физ.; = objective glass объектив
2. прил.
1) беспристрастный, непредвзятый, объективный

objective study — объективное исследование

objective judgment — беспристрастное суждение

an objective history of the war — объективная история войны

Syn:

disinterested, impartial, unprejudiced

2)

а) объективный, реальный

objective reality — объективная действительность

objective data — объективные данные

Dragons have no objective existence. — Драконы не существуют в действительности.

б) филос. объективный; действительный, реально существующий

Syn:

real I 1.

в) мед. объективный ( о симптомах)

3) относящийся к цели

objective point — конечная цель; воен. цель движения, объект действий

4) лингв. относящийся к дополнению

- objective case

Англо-русский современный словарь > objective
5 objective

I сущ. цель f II прил. 1. объективный 2. (judgment) беспристрастный

English-Russian project management dictionary > objective
6 reason

1. n причина; основание

the reason of eclipses — причина затмений

what is the reason of the tides? — почему бывают приливы?

what is the reason of the dew? — почему выпадает роса?

she had a reason for laughing — у неё была причина для смеха

by reason of …, for the reason that … — по причине того, что …, из-за того, что …

the scheme failed by reason of bad organization — этот план провалился из-за плохой организации

for no other reason than that I forgot — по той простой причине, что я забыл

for reasons beyond control — по независящим обстоятельствам

with reason — с основанием, по основательным причинам

not without reason — не без основания

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

have good reason — иметь все основания

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

2. n основание, мотив, соображение; оправдание

for economy reasons — по соображениям экономии

for family reasons — по семейным обстоятельствам

for reasons of State — по государственным соображениям

to prove with reasons — доказать аргументами, представить резонные соображения

I saw reason to suspect him — у меня были основания подозревать его

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

I have good reasons for doing this — я имею полное право поступать так

give me your reasons for refusing — мотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа

alleging as his reason that … — мотивируя тем, что …

the reason behind the proposal — мотивировка предложения

for reasons best known to oneself — по каким-то таинственным соображениям

I see no reason to do this — не вижу никакой необходимости делать это

security reason — соображение безопасности

reason of safety — соображения безопасности

with some show of reason — с некоторым основанием

valid reason — веское основание; уважительная причина

3. n объяснение, обоснование; мотивированное заявление

reasons adduced — мотивы постановления суда

giving a reason — объяснение

good reason — должное основание

little reason — незначительное основание

4. n лог. малая посылка

5. v размышлять, рассуждать; делать выводы, умозаключать

to reason from premises — делать вывод из посылок; сделать логический вывод

to reason from past experience — сделать выводы из опыта прошлого

to reason that … — прийти к выводу, что …

reason from analogy — делать выводы по аналогии

reason from premises — делать логический вывод

6. v мыслить

the ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного

7. v обсуждать; дебатировать, дискутировать; рассуждать

to reason what is to be done — обсуждать, что сделать

you reason justly — вы правильно рассуждаете

8. v уговаривать, урезонивать

we reasoned with him for an hour — мы целый час его урезонивали

9. v уговорить, убедить

his mind is pervious to reason — он поддаётся убеждению, его можно убедить

10. v разубеждать

11. v преим... обосновывать, аргументировать; доказывать

to reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …

12. v уст. библ. спорить или беседовать

for some reason or other — по той или иной причине

Синонимический ряд:

1. argument (noun) argument; ground; proof; wherefore; why; whyfor

2. basis (noun) basis; foundation; justification; warrant

3. cause (noun) antecedent; cause; determinant; occasion

4. explanation (noun) account; excuse; explanation; ratiocination; rationale; rationalisation; rationalization

5. motive (noun) consideration; motive; spring

6. objective (noun) aim; design; impetus; incentive; intention; object; objective

7. point (noun) case; point

8. rationalism (noun) common sense; discernment; intellect; intelligence; judgement; rationalism; understanding

9. reasons (noun) grounds; motivation; purpose; reasons

10. sense (noun) judgment; logic; rationale; rationality; sense

11. wit (noun) acumen; lucidity; mind; saneness; sanity; senses; soundness; soundnesss; wit; wits

12. argue (verb) argue; contend; convince; discuss; dispute; influence; persuade

13. think (verb) analyse; analyze; cerebrate; cogitate; conclude; contemplate; debate; deduce; deliberate; examine; induce; infer; rationalise; rationalize; reflect; speculate; think

Антонимический ряд:

fallacy; falsification; folly; guess; impropriety; intuition; irrationality; misconception; misinterpretation; pretence; pretext; wrong

English-Russian base dictionary > reason
7 arbitrary

1. a произвольный, случайный

arbitrary choice — случайный выбор; выбор наудачу

arbitrary projection — произвольная проекция

arbitrary input — произвольный входной сигнал

arbitrary relation — произвольная зависимость

arbitrary direction — произвольное направление

arbitrary unit — произвольная единица измерения

2. a книжн. капризный, непостоянный; своевольный

3. a книжн. деспотичный

arbitrary rule — деспотизм, произвол власти

Синонимический ряд:

1. capricious (adj.) capricious; chance; changeable; erratic; fanciful; freakish; frivolous; inconsistent; random; uncertain; vagarious; wayward; whimsical; whimsied; wilful

2. dictatorial (adj.) absolute; absolutist; autarchic; autocratic; compulsory; despotic; dictatorial; domineering; imperious; injudicious; monocratic; overbearing; totalitarian; tyrannical; tyrannous; undemocratic

3. discretionary (adj.) discretional; discretionary; elective; optional; subject to judgment

4. personal (adj.) impulsive; judgemental; personal; subjective

Антонимический ряд:

consistent; just; lenient; limited; mild; modest; objective; obliging; relative

English-Russian base dictionary > arbitrary
8 final

1. n спорт. финальная, решающая игра, финал

final movement — финал

final competition — финал

got into final — вышел в финал

zonal final — зональный финал

got into the final — вышел в финал

2. n спорт. финальный заезд

final crossing — финальное скрещивание

final team competitions — финальные командные соревнования

3. n спорт. разг. выпускные экзамены

final exam — курсовой экзамен

4. n спорт. разг. последний выпуск газеты

final court — суд последней инстанции

final mixer — последняя емкость тестосмесителя

final reduction — последняя размольная система

final edition — последний выпуск газеты за день

final revise — последняя ревизионная корректура

5. a последний, заключительный; конечный

the final day of the term — последний день занятий

the final chapter — заключительная глава

final results — конечные результаты

in the final analysis — в конечном счёте

final approach — последняя прямая захода на посадку

final assembly position — исходное положение для наступления

final line — конечный рубеж огневого вала

final objective — конечный объект

final leg — конечный этап

final goal — конечная цель

final slag — конечный шлак

final beam — конечный пучок

final date — последний срок

6. a окончательный; решающий

this battle was final — эта битва оказалась решающей

final judgment — окончательное решение

final sentence — окончательное решение; окончательный приговор

to give a final touch — окончательно отделать

final conviction — окончательное осуждение

final effect — окончательная законная сила

final formulation — окончательная редакция

final paper — окончательный вариант статьи

final rejection — окончательная отбраковка

7. a филос. относящийся к цели

final cause — цель

final juice — осветленный сок

final act — заключительный акт

final acceptance report — акт окончательной приемки

final acceptance review — акт окончательной приемки

8. a целевой

final clause — придаточное предложение цели

Синонимический ряд:

1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable

2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimate

Антонимический ряд:

continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent

English-Russian base dictionary > final
9 idea

1. n идея, мысль

basic idea — основная мысль

this idea is absolutely mad — это совершенно нелепая идея

an idea leaped into his mind — у него вдруг возникла идея

to dismiss the idea — оставить мысль, отказаться от мысли

I was pepped up at the idea — от этой мысли я повеселел

to knock out an idea for a play — набросать идею пьесы

2. n представление, понятие

clear idea — ясное представление

complete idea — полное представление

the idea of beauty — понятие красоты, представление о красоте

to form an idea — создавать себе представление

have a general idea — иметь общее представление

to have a clear idea — иметь ясное представление

to have a general idea — иметь общее представление

the idea of beauty is not positive — понятие красоты условно

3. n мнение, взгляд, убеждение

preconceived idea — предвзятое мнение

the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …

4. n впечатление, предположение, догадка

she has no idea of time — у неё нет чувства времени

5. n план, намерение, замысел

impracticable idea — неосуществимый замысел

my idea is to close the door and open the window — я предлагаю закрыть дверь и открыть окно

he went to London with the idea of seeing historical places — он поехал в Лондон с намерением посмотреть исторические места

6. n образ мышления

the young idea — детский ум

7. n филос. архетип

8. n филос. муз. тема

what an idea!, the idea! — подумать только!; что за затея !

cold idea, covered wagon idea — старо, ничего нового в этом нет

Синонимический ряд:

1. apprehension (noun) abstraction; apprehension; conceit; concept; conception; fancy; image; inspiration; intellection; perception; thought

2. approximation (noun) approximation; hint; indication

3. feeling (noun) feeling; hunch; impression; intuition; suspicion

4. goal (noun) aim; goal; intention; object; objective

5. plan (noun) blueprint; design; layout; plan; project; schema; scheme; strategy

6. point (noun) import; meaning; point; purport; sense; significance

7. proposal (noun) proposal; recommendation; suggestion

8. view (noun) belief; conviction; guess; impression; judgment; notion; opinion; persuasion; position; sentiment; supposition; view

Антонимический ряд:

actuality; body; compound; element; fact; form; material; matter; object; person; stuff; subject; substance; thing

English-Russian base dictionary > idea
10 view

1. n вид, пейзаж, панорама

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

2. n вид, пейзаж, изображение

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

3. n видимость, поле зрения

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

4. n взгляд, мнение, суждение; точка зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

5. n взгляды, убеждения, воззрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

6. n оценка, суждение; представление

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

7. n цель, намерение; план, предположение, замысел

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

8. n перспектива; предвидимое будущее

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

9. n осмотр, просмотр, смотр, обозрение

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

10. n вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекция

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

11. n воен. обзор

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

12. v осматривать, смотреть

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

13. v рассматривать в определённом свете, оценивать, судить

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

14. v изучать, рассматривать

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

15. v видеть

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

16. v поэт. узреть; зреть

17. v смотреть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; description

2. angle (noun) angle; eyes; outlook; slant; standpoint; viewpoint

3. belief (noun) assessment; belief; conception; estimation; judgment; notion; theory

4. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; point; purpose; reason; target

5. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; examination; inspection; perlustration; review; scan; scrutiny; survey

6. look (noun) countenance; face; look; physiognomy; surface; visage

7. opinion (noun) conviction; eye; feeling; idea; mind; opinion; persuasion; position; sentiment

8. sight (noun) appearance; aspect; gaze; glimpse; outlook; panorama; perspective; picture; prospect; scene; show; sight; spectacle; vision; vista

9. eye (verb) account; consider; contemplate; deem; esteem; eye; gaze; gaze upon; look; look at; look upon; reckon; regard

10. scrutinize (verb) canvass; check; check over; check up; con; examine; go over; inspect; perlustrate; peruse; scrutinise; scrutinize; study; survey; vet; witness

11. see (verb) behold; descry; discern; distinguish; espy; mark; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig

Антонимический ряд:

delusion; disregard; error; ignore; misestimate; misjudge; overlook

English-Russian base dictionary > view

См. также в других словарях:

objective — 1. noun See *audit objective. 2. adjective Impartial, without bias. Objectivity is fundamental to the credibility of auditing, owing to the importance of auditor judgment. The Reasonableness of an objective judgment is often assessed on the basis … Auditor's dictionary
objective — I. adjective Date: 1647 1. a. relating to or existing as an object of thought without consideration of independent existence used chiefly in medieval philosophy b. of, relating to, or being an object, phenomenon, or condition in the realm of… … New Collegiate Dictionary
Judgment Day (2008) — Infobox Wrestling event name=Judgment Day (2008) theme= Take It All by Zididada [cite web|url=http://www.wwe.com/shows/judgmentday/|title=Official Judgment Day 2008 website|accessdate=2008 04 30|publisher=World Wrestling Entertainment]… … Wikipedia
Judgment Day (2005) — Infobox Wrestling event name=Judgment Day (2005) promotion=World Wrestling Entertainment brand=SmackDown! date=May 22, 2005 venue=Target Center city=Minneapolis, Minnesota attendance=9,500 lastevent=Backlash (2005) nextevent=ECW One Night Stand… … Wikipedia
objective — 1 noun (C) 1 an aim that you are trying to achieve, especially in business or politics: The main objective of this policy is to reduce unemployment. 2 a place that you are trying to reach, especially in a military attack: The valley was our… … Longman dictionary of contemporary English
judgment call — noun a) A ruling by an umpire, referee, or similar official during a sporting event, based on his or her perception of events and in the absence of any objective measurement. The rookie outfielder was … Wiktionary
OBJECTIVE — a philosophical term used to denote that which is true universally apart from all merely private sense or judgment, and finds response in the universal reason, the reason that is common to all rational beings; it is opposed to subjective, or… … The Nuttall Encyclopaedia
objective — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unemotional, unprejudiced, unbiased, impersonal. See extrinsic. n. object, goal, aim, ambition. See intention. II (Roget s IV) modif. 1. [Existing independently of the mind] Syn. actual, external,… … English dictionary for students
Critique of Judgment — Part of a series on Immanuel … Wikipedia
Value judgment — A value judgment is a judgment of the rightness or wrongness of something, or of the usefulness of something, based on a personal view. As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a… … Wikipedia
Divine judgment — Part of a series on Salvation … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

objective judgment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

objective judgment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: